1 00:01:11,995 --> 00:01:14,956 Tekrarlayan ilk Colt Bu bölgede tabancalar var şerif. 2 00:01:15,158 --> 00:01:17,058 Şimdiye kadar yapılmış en iyi silahlar. 3 00:01:17,060 --> 00:01:20,561 İşte kanun ve düzen altı parmaklık dozlarda evet efendim. 4 00:01:20,563 --> 00:01:23,314 Yüklemesi kolay ve bir o kadar da dayanıklı kayınvalideniz olarak. 5 00:01:23,316 --> 00:01:24,681 Daha sonra o satıcıyı dinle. 6 00:01:24,683 --> 00:01:26,149 Beni buradan çıkar. 7 00:01:26,151 --> 00:01:28,701 Sahne açılmaya hazır olduğunda, Bakalım senin işin içinde olacak mı? 8 00:01:28,703 --> 00:01:29,703 Şimdi çeneni kapat. 9 00:01:29,704 --> 00:01:31,437 Bu yeniler hakkında çok şey duydum 10 00:01:31,439 --> 00:01:33,439 Colt tekrarlayan tabancalar, Bay Farrell. 11 00:01:33,441 --> 00:01:35,492 Daha fazlasını duyacaksınız. Hiçbiri onlara benzemiyor. 12 00:01:35,494 --> 00:01:38,276 Daha ne kadar bir erkeğin duyması gerekir mi? 13 00:01:38,278 --> 00:01:39,911 Bak ne diyor bu reklamda 14 00:01:39,913 --> 00:01:41,980 şirketiniz yapıyor. 15 00:01:41,982 --> 00:01:44,383 "Savaş Bakanı ve Başkan Polk 16 00:01:44,385 --> 00:01:47,486 Bay Colt ile sözleşme imzaladı 2000 adet tabancasına karşılık." 17 00:01:47,488 --> 00:01:48,953 Meksika ile savaş sırasında, 18 00:01:48,955 --> 00:01:51,155 bu tabancalar sorumluydu zaferlerimiz için, 19 00:01:51,157 --> 00:01:53,055 sayıca üstün olmamıza rağmen. 20 00:01:53,057 --> 00:01:55,492 "Olağanüstü bir avantaj Colt tekrarlayan tabancanın 21 00:01:55,494 --> 00:01:58,178 çarpıcı biçimde kanıtlandı kişisel deneyimde 22 00:01:58,180 --> 00:01:59,479 Yüzbaşı Steve Farrell'ın, 23 00:01:59,481 --> 00:02:01,615 Teksas'a gönderildi süvari müfrezesiyle 24 00:02:01,617 --> 00:02:04,484 Albay Cross'u kurtarmak için Amerikan Ordusunun. 25 00:02:04,486 --> 00:02:07,120 Meksikalılar tarafından pusuya düşürüldü tüm müfreze 26 00:02:07,122 --> 00:02:09,889 öldürüldü veya yakalandı ve yalnızca Yüzbaşı Farrell kaçtı 27 00:02:09,891 --> 00:02:11,524 özgürlüğe giden yolu vurarak 28 00:02:11,526 --> 00:02:14,427 yeni bir çift ile Colt'un tekrar eden tabancaları." 29 00:02:14,429 --> 00:02:15,494 "Farrell." 30 00:02:15,496 --> 00:02:17,413 Yüzbaşı Farrell, siz misiniz? 31 00:02:17,415 --> 00:02:19,530 Bay Colt beni takdim etti bu çiftle 32 00:02:19,532 --> 00:02:20,698 Washington'dayken 33 00:02:20,700 --> 00:02:22,900 ilgi çekmeye çalışmak hükümet onun tabancasında. 34 00:02:24,036 --> 00:02:26,870 Kıyafetim silindiğinde o pusuda, 35 00:02:26,872 --> 00:02:29,339 bu silahlardı bu hayatımı kurtardı. 36 00:02:29,341 --> 00:02:31,842 Keşke onları teslim edebilseydim sadece emir almak yerine, 37 00:02:31,844 --> 00:02:33,543 ama fabrika neredeyse bir yıl geride kaldı. 38 00:02:33,545 --> 00:02:36,296 Alma şansı yok yakında bir çift olur mu Bay Farrell? 39 00:02:36,298 --> 00:02:38,181 Hayır, henüz bu kadar batıda değil. 40 00:02:38,183 --> 00:02:41,350 Hükümet emirleri önce gelmek lazım 41 00:02:41,352 --> 00:02:44,720 Toz otomatik olarak ölçülür şişeden dökerken. 42 00:02:44,722 --> 00:02:47,973 Bir yerine altı atış. Dostum, bu bir fark yaratıyor. 43 00:02:47,975 --> 00:02:48,990 Sizin işinizde öyle. 44 00:02:48,992 --> 00:02:50,658 Ve ben örtmüyorum genel ticaret 45 00:02:50,660 --> 00:02:52,827 her hukuk memuruna kadar benim bölgemde 46 00:02:52,829 --> 00:02:54,595 ilk önce onun sırası. 47 00:02:54,597 --> 00:02:56,314 Sadece kurşunları sık, 48 00:02:56,316 --> 00:02:59,516 dolguya gerek yok, 49 00:02:59,518 --> 00:03:01,351 ve tokmak onları eve doğru sıkıştırıyor. 50 00:03:01,353 --> 00:03:04,321 Bir yerine altı atış. 51 00:03:04,323 --> 00:03:06,824 Farrell, gerçekten bir şeyler bulmuşsun. 52 00:03:06,826 --> 00:03:09,126 Eğer bir tanem olsaydı bunların tabancaları, 53 00:03:09,128 --> 00:03:11,261 Şimdi burada olmazdım. 54 00:03:12,429 --> 00:03:16,264 Kapağı sıkıca aşağı doğru bastırın ve o gitmeye hazır. 55 00:03:16,266 --> 00:03:18,634 Tüm müşterileriniz bu kadar gürültülü mü? 56 00:03:18,636 --> 00:03:21,169 Başa çıkmanın tek yolu bu sorun avcısı serseriler: 57 00:03:21,171 --> 00:03:22,954 Al onları, onları gece boyunca buzda tut 58 00:03:22,956 --> 00:03:24,539 ve sonra onları şehir dışına göndereceğim. 59 00:03:24,541 --> 00:03:26,308 Sokakları temiz tutar. 60 00:03:26,310 --> 00:03:28,076 Herkes kendi işine, şerif. 61 00:03:28,078 --> 00:03:29,744 Şimdi benimkine geri dönelim. 62 00:03:29,746 --> 00:03:31,378 Çift olarak sipariş edilir, 63 00:03:31,380 --> 00:03:35,099 Albay Colt'un yolu budur bu modeli gönderiyor. Tamamlamak. 64 00:03:36,417 --> 00:03:38,069 Sahne yuvarlanmaya hazır. 65 00:03:38,071 --> 00:03:40,271 Kargo paketinizi aldım Sevkiyat için paketlenmiş mi? 66 00:03:40,272 --> 00:03:42,321 Onunla hemen dışarı çık. 67 00:03:42,323 --> 00:03:44,223 Bir dakika beklemeye dikkat edin, Bay Farrell? 68 00:03:44,225 --> 00:03:46,491 Daha fazlasını duymak istiyorum şu silahlar hakkında. 69 00:03:46,493 --> 00:03:48,811 Bu küçük iş uzun sürmeyecek. 70 00:03:48,813 --> 00:03:51,196 Belki bu sefer olmaz. Geri döneceğim. 71 00:03:51,198 --> 00:03:53,115 Bayım, geri dönmeyeceksiniz. 72 00:03:53,117 --> 00:03:55,084 Belki yaşlı bir adamım, ama senin türünü biliyorum: 73 00:03:55,086 --> 00:03:57,536 çürümüş temiz, sızlanan bir yavru köpek gibi sarı. 74 00:03:57,538 --> 00:04:00,338 Erkek olamayacak türden elinde silah olmadan. 75 00:04:00,340 --> 00:04:01,839 Bir tabanca insanı erkek yapmaz. 76 00:04:01,841 --> 00:04:03,908 Silahın arkasındaki adam bu bu önemli! 77 00:04:09,313 --> 00:04:10,713 Tut şunu. 78 00:04:10,715 --> 00:04:12,649 Şimdi, yaşlı adam dedi ki o beyefendiydi 79 00:04:12,651 --> 00:04:15,118 sayılan silahların arkasında, ve bunların arkasındayım. 80 00:04:15,120 --> 00:04:16,918 Seni yakalamama asla izin verme sen olmadığın zaman. 81 00:04:16,920 --> 00:04:18,420 Bu daha iyi. 82 00:04:18,422 --> 00:04:21,223 Seni ayakta tutacağım. Senden faydalandım. 83 00:04:25,979 --> 00:04:27,496 Hey, neler oluyor...? 84 00:04:32,285 --> 00:04:33,365 Teşekkürler Farrell. 85 00:04:34,953 --> 00:04:37,738 Unuttuğunu sanıyordum verdiğin söz gelmeyecekti. 86 00:04:37,740 --> 00:04:40,260 Bırakın şu hareket etsin. Ortağını buraya getirin. 87 00:04:40,891 --> 00:04:42,126 Ortak mı? 88 00:04:42,128 --> 00:04:45,496 Evet ortak. duydun O katil ona ismiyle hitap ediyor. 89 00:04:45,498 --> 00:04:47,164 Kaygan bir yol buraya silah sokmaktan 90 00:04:47,166 --> 00:04:48,665 şerifin şüphesi olmadan. 91 00:04:48,667 --> 00:04:49,666 Şimdi, durun bir dakika... 92 00:04:49,667 --> 00:04:51,066 Onu oraya koy ve onu kilitle. 93 00:04:51,068 --> 00:04:52,101 O silahları çaldı. 94 00:04:52,103 --> 00:04:53,402 Evet, bu senin hikayen. 95 00:04:54,839 --> 00:04:57,199 O silahları çaldığını söylüyorum sana. 96 00:06:15,795 --> 00:06:17,262 Tamam Farrell. 97 00:06:20,499 --> 00:06:21,631 Yolda. 98 00:06:21,633 --> 00:06:23,934 Eşyaların o dolapta orada. Çıkar şunu. 99 00:06:23,936 --> 00:06:25,501 yapabileceğine karar verdim bir hata yaptı 100 00:06:25,503 --> 00:06:26,702 O katil ve ben hakkında mı? 101 00:06:26,704 --> 00:06:28,337 Senin hayatında değil. 102 00:06:28,339 --> 00:06:29,972 Bu rozeti bana belediye taktı 103 00:06:29,974 --> 00:06:32,341 çünkü söz verdim hapiste çürümene izin vermek için. 104 00:06:32,343 --> 00:06:34,643 Hala keşke yapabilseydim. 105 00:06:34,645 --> 00:06:36,512 O zaman neden beni serbest bırakıyorsun? 106 00:06:36,514 --> 00:06:39,081 Devre yargıcı Bu sabah şehre uğradım. 107 00:06:39,083 --> 00:06:42,450 Sana asla doymadığımı söyledim Kanunlara göre seni tutmak için. 108 00:06:42,452 --> 00:06:44,186 Seni serbest bırakmamı emretti. 109 00:06:44,188 --> 00:06:47,122 O halde hadi, harekete geçin. Bütün gün vaktim yok. 110 00:06:47,124 --> 00:06:49,190 İnatçı bir adam gerekiyorsa iyi bir şerif olmak için 111 00:06:49,192 --> 00:06:51,632 sen en iyisi olmalısın ülkede. 112 00:06:52,727 --> 00:06:56,129 Ve çok fazla şey yapmayı düşünme yanlarında süslü tabancalar. 113 00:06:56,131 --> 00:06:58,164 Çünkü ülkeyi aldım iyi sıvanmış 114 00:06:58,166 --> 00:07:00,250 üzerinizde bilgi posterleri var. 115 00:07:00,252 --> 00:07:02,852 Sen sadece inatçı değilsin, Bayım, çok titizsiniz. 116 00:07:02,854 --> 00:07:06,021 posterleri astın mı silahlarımı da alan hırsız mı? 117 00:07:08,408 --> 00:07:09,942 Bir anlaşma yapacağım. 118 00:07:09,944 --> 00:07:11,443 sana bir mektup vereceğim seni temize çıkarıyorum 119 00:07:11,445 --> 00:07:13,245 eğer bana nerede olduğunu söylersen O katil saklanıyor. 120 00:07:13,247 --> 00:07:14,379 Neden? 121 00:07:17,348 --> 00:07:19,884 Çünkü değeri 5000 dolar. 122 00:07:28,358 --> 00:07:30,877 Fazla zaman kaybetmedi benim silahlarımla, öyle mi? 123 00:07:30,879 --> 00:07:31,945 Nerede olduğunu bilmiyorum. 124 00:07:31,947 --> 00:07:33,413 Ama onu bulduğumda anlayacaksın. 125 00:07:33,415 --> 00:07:35,615 Silahlarımı geri almayı hedefliyorum. 126 00:07:35,617 --> 00:07:37,651 Bir çift silah uzun bir avlanmaya değmez. 127 00:07:37,653 --> 00:07:39,168 Sahip olduğu çift. 128 00:07:40,638 --> 00:07:43,037 Kullanım için yapılmadılar onları koyuyor. 129 00:07:44,924 --> 00:07:48,326 Yapmazsam suçlanırım yarısı sana inanıyor. 130 00:07:48,328 --> 00:07:52,596 Sahip olamaman çok kötü dört ay önce de böyle hissettim. 131 00:07:52,598 --> 00:07:54,198 Ahırdan aşağı yürüyeceğim seninle. 132 00:07:54,200 --> 00:07:56,500 Bir fark yaratabilir Aldığınız fiyatla 133 00:07:56,502 --> 00:07:57,702 Atınızın bakımı için. 134 00:07:59,738 --> 00:08:01,872 Bilirsin, eğer düşünseydim gerçekten anlatıyordun 135 00:08:01,874 --> 00:08:04,207 düz hikaye En başından beri, Farrell... 136 00:08:04,209 --> 00:08:05,942 Bana şans mı dileyeceksin? 137 00:08:07,145 --> 00:08:08,410 Teşekkürler şerif. 138 00:08:54,538 --> 00:08:56,004 Vay. 139 00:08:56,806 --> 00:08:58,440 Silah sesleri duyuyor musun? 140 00:08:58,442 --> 00:09:00,074 Hayır. 141 00:09:00,076 --> 00:09:01,810 Sanırım gerginim. 142 00:09:01,812 --> 00:09:03,311 Altın taşıdığımızdan emin misin? 143 00:09:03,313 --> 00:09:04,679 Eğer öyleysek, öğreneceğiz. 144 00:09:04,681 --> 00:09:08,114 O .45'lik jasper bunu başaramadı haftalardır bir sevkiyatı kaçırdık. 145 00:09:23,129 --> 00:09:24,129 Hah! 146 00:09:54,274 --> 00:09:56,307 Bu harika görünüyor bir grup Hintli. 147 00:09:57,754 --> 00:09:59,995 Gerçeklerini aldın mı ekildi mi? 148 00:09:59,997 --> 00:10:03,014 Şerifin olduğu yer onları aramana gerek kalmayacak. 149 00:10:03,016 --> 00:10:05,549 Kesinlikle her şeyi düşünüyorsun öyle değil mi Brett? 150 00:10:05,551 --> 00:10:07,318 Peki, oluyor zamana oldukça yakın. 151 00:10:07,320 --> 00:10:08,452 Geri kalanınız hazır mı? 152 00:10:08,454 --> 00:10:09,787 Evet. 153 00:10:09,789 --> 00:10:11,154 Pekala, şimdi şunu hatırla: 154 00:10:11,156 --> 00:10:13,090 Kapağı kırmayın o atkıyı görene kadar 155 00:10:13,092 --> 00:10:14,591 posta arabasından uçuyor. 156 00:10:14,593 --> 00:10:16,994 Olmamak farklı olacak sen ve silahların bizimle. 157 00:10:16,996 --> 00:10:18,528 Buna alışacaksın. 158 00:10:18,530 --> 00:10:19,897 Fella'nın yukarı çıkması gerekiyor. 159 00:10:19,899 --> 00:10:23,432 Şef, neredeyse saçlarınızın üst kısmını kaybediyordunuz. 160 00:10:30,106 --> 00:10:32,140 İşte yardım geliyor. 161 00:10:32,142 --> 00:10:34,176 Başkaları için hiçbir şey yapamayız. 162 00:10:34,178 --> 00:10:36,678 Ama seni gezdireceğiz sonraki kasabaya. 163 00:10:36,680 --> 00:10:38,680 Hayır. 164 00:10:38,682 --> 00:10:41,082 Beyaz adamlar Hintlilere benziyor. 165 00:10:43,368 --> 00:10:45,268 Halkımı öldürün. 166 00:10:45,270 --> 00:10:47,538 Oyalama için adamlarımı suçla. 167 00:10:47,540 --> 00:10:48,739 Gecikmek? 168 00:10:56,062 --> 00:10:58,263 Seni yem için mi keseceğim? 169 00:10:58,265 --> 00:11:01,466 Patronun silahı var birçok kez konuşan. 170 00:11:01,468 --> 00:11:02,748 Senin gibi. 171 00:11:11,811 --> 00:11:13,762 Şef, atımı al. 172 00:11:13,764 --> 00:11:15,429 Halkınızın yanına dönün. 173 00:11:23,204 --> 00:11:24,771 Hareket halindeyken. 174 00:11:24,773 --> 00:11:25,972 Acele et şef! 175 00:11:58,520 --> 00:12:00,670 İleride kalın. Sana yardım edeceğim. 176 00:12:00,672 --> 00:12:01,971 Parçalayın ve durmayın. 177 00:12:01,973 --> 00:12:04,172 Hah! Kapatın! 178 00:12:04,174 --> 00:12:05,508 Anlamak? Durma. 179 00:12:05,510 --> 00:12:06,692 Yukarı çık! 180 00:12:06,694 --> 00:12:07,694 Hah! 181 00:12:14,333 --> 00:12:16,701 Paniğe kapılmayın hanımefendi. Biraz sorun var. 182 00:12:16,703 --> 00:12:17,869 Bela? 183 00:12:17,871 --> 00:12:20,371 Her şey yoluna girecek. Sadece başınızı aşağıda tutun. 184 00:12:21,673 --> 00:12:23,407 Hayır, yapamazsın. 185 00:12:23,409 --> 00:12:25,442 Merak etme. Bu işi bana bırak. 186 00:12:31,966 --> 00:12:33,266 İşte geliyor. 187 00:12:33,268 --> 00:12:35,401 Umarım çocuklar unutmaz eşim gemide. 188 00:12:35,403 --> 00:12:36,702 Yapmayacaklar. 189 00:12:37,770 --> 00:12:40,472 Evet o sahne altın taşıyor tamam. 190 00:12:42,241 --> 00:12:44,543 Hiç gergin olmuyor musun, Brett? 191 00:12:44,545 --> 00:12:46,044 Bak daha iyi olmaz mıydın dışarı çıkmak mı? 192 00:12:46,046 --> 00:12:47,245 Bu karına yakışmaz 193 00:12:47,247 --> 00:12:48,880 Seni burada benimle görmek için olur mu? 194 00:12:48,882 --> 00:12:50,614 Hayır. Hadi. 195 00:13:02,202 --> 00:13:04,561 Yapamazsın, sana söylüyorum. Yapmamalısın. 196 00:13:04,563 --> 00:13:06,262 Bu aşamanın durdurulmasını mı istiyorsunuz? Hayır ama... 197 00:13:06,264 --> 00:13:07,264 Sadece yolumdan çekil. 198 00:13:32,057 --> 00:13:34,537 Bilmiyorsun ne yapıyorsun? 199 00:13:34,539 --> 00:13:36,873 Bayan, bilmiyorum ne yapıyorsun? 200 00:14:03,965 --> 00:14:05,899 Hayır, yapmamalısın. Yapamazsın. 201 00:14:05,901 --> 00:14:08,802 Deneyebilirim. geldim şans için uzun bir yol. 202 00:14:35,978 --> 00:14:38,346 Toz bitti. Bırak gitsinler. 203 00:15:08,107 --> 00:15:09,540 Vay. 204 00:15:09,542 --> 00:15:10,658 Selam! 205 00:15:10,660 --> 00:15:12,443 Hah! 206 00:15:18,297 --> 00:15:19,498 Uğursuzluk. 207 00:15:33,073 --> 00:15:35,513 Sen de bu grubun içindesin. 208 00:15:35,515 --> 00:15:38,482 Hayır, değilim. Anlamıyorsun. 209 00:15:38,484 --> 00:15:40,484 Belki şerif bunu yapar. 210 00:15:40,486 --> 00:15:43,421 O sürücü ağır yaralandı. Onu şehre geri götürmeliyiz. 211 00:15:59,536 --> 00:16:01,670 Bana yardım et. 212 00:16:04,574 --> 00:16:05,974 Hey! 213 00:16:38,071 --> 00:16:39,603 Nasıl gitti? 214 00:16:39,605 --> 00:16:40,972 Harika gitti. 215 00:16:42,307 --> 00:16:43,975 Plana göre doğru. 216 00:16:47,363 --> 00:16:49,263 Sonuç neydi? 217 00:16:49,265 --> 00:16:50,565 Henüz bilmiyorum. 218 00:16:51,766 --> 00:16:53,500 Çocuklar onu getiriyor. 219 00:16:57,938 --> 00:16:59,906 Sorun ne, gergin misin? 220 00:16:59,908 --> 00:17:01,775 Senin hakkında mı? Bunları taşırken mi? 221 00:17:01,777 --> 00:17:02,942 Hayır. 222 00:17:02,944 --> 00:17:03,944 Hayır, sadece... 223 00:17:03,945 --> 00:17:07,579 Sadece ne? Hadi, tükür şunu. 224 00:17:07,581 --> 00:17:09,313 düşünmekten nefret ediyorum sen ya da karın 225 00:17:09,315 --> 00:17:11,783 bana bir şey saklıyordu. 226 00:17:11,785 --> 00:17:12,917 Ben değil. 227 00:17:12,919 --> 00:17:14,519 çalışmıyor muydum seninle birlikte 228 00:17:14,521 --> 00:17:16,888 burayı aldığından beri benimki bir sohbete geldi, 229 00:17:16,890 --> 00:17:18,590 karıma karşı olsa bile mi? 230 00:17:18,592 --> 00:17:20,692 Hayır, bu... Sadece... 231 00:17:20,694 --> 00:17:23,254 Peki, çok fazla alıyorsun gerekmeyen riskler. 232 00:17:24,796 --> 00:17:27,164 Ve kayıp gerçekten büyük bir şey. 233 00:17:27,166 --> 00:17:28,166 Devam etmek. 234 00:17:29,734 --> 00:17:32,534 Madenci gibisin. Bunu çözmeden önce benim gibi. 235 00:17:32,536 --> 00:17:34,136 Çünkü madencilik patlaması var devam ediyor 236 00:17:34,138 --> 00:17:35,955 tek kârın sen olduğunu düşünüyorsun altın renginde. 237 00:17:35,957 --> 00:17:39,275 Bence olması gerekirdi yaklaşık 10.000 dolarlık altın 238 00:17:39,277 --> 00:17:40,875 bugün o sahnede. 239 00:17:40,877 --> 00:17:42,060 Nikel ve on sent. 240 00:17:42,062 --> 00:17:43,078 Nereye gidiyordu? 241 00:17:43,080 --> 00:17:44,479 Daha fazla ekipman satın almak için dışarı çıkın. 242 00:17:44,481 --> 00:17:47,148 Daha fazla maden açmak için. Yükseltmek Bonanza Deresi'nde daha fazla bina var. 243 00:17:47,150 --> 00:17:49,517 Kasaba. Asıl mesele burası. 244 00:17:49,519 --> 00:17:51,186 Kaç madenci ayrılıyor? hızla gelişen bir şehir daha zengin 245 00:17:51,188 --> 00:17:53,354 ne zaman ortaya çıktılar? Binde bir değil. 246 00:17:53,356 --> 00:17:55,290 Kazdıkları altınlar nereye gidiyor? 247 00:17:55,292 --> 00:17:57,857 Kumar salonları, salonlar, bankalar. 248 00:17:57,859 --> 00:18:00,025 sahip olabileceğimi düşünüyorsun bu yer benim yaptığım fiyata 249 00:18:00,027 --> 00:18:01,494 ilk sahibi ise kumar oynamamıştı 250 00:18:01,496 --> 00:18:03,063 ve tüm eserleri kaybettim bankaya mı? 251 00:18:03,065 --> 00:18:05,965 Bir kumar salonun var ve bir salon ve bir banka 252 00:18:05,967 --> 00:18:07,567 bana teslim olmak ister misin? 253 00:18:07,569 --> 00:18:09,852 Kasaba onlarla dolu. Ve almak için. 254 00:18:09,854 --> 00:18:11,220 Beth ve benim daha fazlasını yapmamıza izin verin sadece 255 00:18:11,222 --> 00:18:12,521 Sizin için spot sahne gönderileri. 256 00:18:12,523 --> 00:18:14,389 Kasabayı biliyoruz. Temelini atıyoruz. 257 00:18:14,391 --> 00:18:15,657 Arkamıza geçebilirsiniz. 258 00:18:15,659 --> 00:18:17,191 Biraz sermayen var. 259 00:18:17,193 --> 00:18:20,328 Ve para konuşmadığında, bunlar olacak. 260 00:18:23,733 --> 00:18:25,901 Biliyorsun, karın pek endişeli değildim 261 00:18:25,903 --> 00:18:27,767 şu ana kadar bize yardımcı olmak için. 262 00:18:27,769 --> 00:18:30,102 Eğer seninle iletişime geçerse... 263 00:18:30,104 --> 00:18:31,771 Eğer öğrenirse sen bizden biriydin... 264 00:18:31,773 --> 00:18:33,340 Onunla ben ilgileneceğim. 265 00:18:33,342 --> 00:18:35,158 Bu bir şans her gün tıraş olmak. 266 00:18:35,160 --> 00:18:36,759 Temiz çarşafların arasında uyumak. 267 00:18:36,761 --> 00:18:39,596 Erkeklerin şapka çıkarmasını sağlamak sana ve senden tavsiye istiyorum. 268 00:18:39,598 --> 00:18:41,915 Ellerim ceplerinde aynı zamanda mı? 269 00:18:41,917 --> 00:18:43,916 Artık fikri anladınız. 270 00:18:47,687 --> 00:18:50,639 Peki, Beth'e soralım. İşte şimdi geliyor. 271 00:18:50,641 --> 00:18:52,741 Beni görmese iyi olur seninle bu şekilde konuşmak. 272 00:18:52,743 --> 00:18:55,676 O zaman oraya girsen iyi olur ve hızlıca oraya girin. 273 00:19:09,457 --> 00:19:10,741 Tamam, konuş. 274 00:19:10,743 --> 00:19:12,259 Peki ya o adam sahnede mi? 275 00:19:12,261 --> 00:19:14,578 Peki ya şu .45'likler? taşıyordu? 276 00:19:14,580 --> 00:19:15,729 Benimle konuş. 277 00:19:15,731 --> 00:19:17,747 Onu daha önce hiç görmedim. 278 00:19:17,749 --> 00:19:19,014 O... O yeni ortaya çıktı. 279 00:19:19,016 --> 00:19:20,281 Hiç yoktan. 280 00:19:20,283 --> 00:19:23,350 Evet sahnedeydi hakkında hiçbir şey bilmeden önce. 281 00:19:23,352 --> 00:19:25,792 Yapabileceğim hiçbir şey yoktu. 282 00:19:25,804 --> 00:19:27,172 Bana inanmalısın. 283 00:19:27,174 --> 00:19:28,640 Mecbursun. 284 00:19:30,576 --> 00:19:32,142 Kocam nerede? 285 00:19:32,144 --> 00:19:33,277 Ona ne yaptın? 286 00:19:33,279 --> 00:19:36,580 Henüz hiçbir şey yok. istedim önce hikayeni dinlemek için. 287 00:19:36,582 --> 00:19:38,815 Bizi sorumlu tutmak zorunda mısın? her şey için mi? 288 00:19:38,817 --> 00:19:40,484 Bizden ne bekliyorsunuz? 289 00:19:40,486 --> 00:19:42,636 Kocanızdan emin değilim. 290 00:19:42,638 --> 00:19:45,189 ama sana söyleyebilirim her şey seninle ilgili. 291 00:19:45,191 --> 00:19:47,306 O zaman inanırsın yapacak hiçbir şeyimiz yoktu 292 00:19:47,308 --> 00:19:49,074 sahnede ne oldu? 293 00:19:49,076 --> 00:19:50,076 Elbette. 294 00:19:50,077 --> 00:19:52,878 Bana yalan söylemeyecek kadar akıllısın. 295 00:20:00,319 --> 00:20:01,870 Kocanız içeride. 296 00:20:15,282 --> 00:20:17,717 Oh, bunu hallettin güzelce. 297 00:20:17,719 --> 00:20:19,752 Öyle mi yaptım Paul? 298 00:20:19,754 --> 00:20:21,586 Üzgünüm. 299 00:20:21,588 --> 00:20:24,723 Üzgünüm? Senin derdin ne? 300 00:20:24,725 --> 00:20:26,959 Ne oldu? bugün o sahnede misin? 301 00:20:26,961 --> 00:20:28,327 Beth, sen...? 302 00:20:28,329 --> 00:20:29,862 Yardım için birine mi gideceksin? 303 00:20:29,864 --> 00:20:31,864 Hayır, ikimiz de korkağız. 304 00:20:31,866 --> 00:20:33,631 Hayatlarımıza değer verdiğimiz için mi? 305 00:20:33,633 --> 00:20:35,067 O sahnede ne oldu? 306 00:20:35,069 --> 00:20:38,535 Daha önce hiç görmediğim bir adam Brett'in çetesini geri çevirdi. 307 00:20:38,537 --> 00:20:41,238 kaçtım sahneyi durdurduğunda. 308 00:20:42,773 --> 00:20:45,175 Ah, Paul, yapamayız böyle devam et 309 00:20:45,177 --> 00:20:48,412 çetenin üyeleri olarak sanki isteyerek katılmışız gibi. 310 00:20:48,414 --> 00:20:51,047 Birisi olmalı yardım için başvurabiliriz. 311 00:20:51,049 --> 00:20:53,216 Hakim, şerif, kasabada birisi. 312 00:20:53,218 --> 00:20:55,635 Bunu daha önce konuşmuştuk. Bu çok riskli. 313 00:20:55,637 --> 00:20:58,487 Belki Brett bunu yapmazdı sana zarar veririm, bilmiyorum. 314 00:20:58,489 --> 00:21:00,322 Ama beni öldürürdü. 315 00:21:00,324 --> 00:21:02,525 Eğer bir dakikalığına düşünseydi yapacak bir şeyin olduğunu 316 00:21:02,527 --> 00:21:03,893 sahnedeki bu sorunla, 317 00:21:03,895 --> 00:21:05,594 beni vurmuştu tam şu kapıya rağmen, 318 00:21:05,596 --> 00:21:07,229 sen burada dururken. 319 00:21:07,783 --> 00:21:09,062 İstediğin bu mu, Beth? 320 00:21:09,064 --> 00:21:11,532 Ah, hayır Paul, elbette hayır. 321 00:21:11,534 --> 00:21:13,600 Diğer şeyleri istemiyorum O söz verdi. 322 00:21:13,602 --> 00:21:16,487 İyi yaşamak istemiyorum seyahat ve para. 323 00:21:16,489 --> 00:21:19,940 Burada sahip olduğumuz şeyi istiyorum onu görmeden önce. 324 00:21:19,942 --> 00:21:23,243 Onlar bizim hayatımız. Bunları yaşamaya hakkımız var. 325 00:21:23,245 --> 00:21:25,444 Ve kendiminkini yaşamaya devam etmek istiyorum. 326 00:21:29,016 --> 00:21:30,816 Sabırlı ol biraz daha uzun canım. 327 00:21:30,818 --> 00:21:33,786 Onun türü asla uzun süre kalmaz tek bir yerde. 328 00:21:33,788 --> 00:21:37,688 Kolay olmadığını biliyorum ama beklemek zorundayız. 329 00:21:37,690 --> 00:21:39,657 O bir hayvan. 330 00:21:39,659 --> 00:21:42,359 Onu görmeliydin Bugün o silahların arkasında. 331 00:21:42,361 --> 00:21:46,063 Bence öldürür sırf erkeklerin öldüğünü görmek için. 332 00:21:46,065 --> 00:21:48,665 Bizim için en iyisinin ne olduğunu biliyorum. inan bana. 333 00:21:48,667 --> 00:21:50,534 Güven bana tatlım. 334 00:21:50,536 --> 00:21:52,102 Ah, Paul. 335 00:21:57,007 --> 00:21:59,475 Senin için zor bir gün oldu. 336 00:21:59,477 --> 00:22:00,910 Haydi buradan çıkalım. 337 00:22:00,912 --> 00:22:03,445 Belki sen dinlendikten sonra bir süre daha iyi hissedecek misin? 338 00:22:14,689 --> 00:22:16,224 Bir sorun var. 339 00:22:19,094 --> 00:22:20,428 Kale. 340 00:22:20,430 --> 00:22:22,597 - Sorun ne? - Bir sorun var. 341 00:22:23,683 --> 00:22:24,982 İşte, bana yardım et. 342 00:22:24,984 --> 00:22:26,664 Ne oldu? 343 00:22:30,133 --> 00:22:31,853 Dikkatli ol, çok güzel kötü şekil. 344 00:22:31,855 --> 00:22:32,888 Elbette. 345 00:22:32,890 --> 00:22:34,557 En azından sahne bu sefer geri geldi. 346 00:22:34,559 --> 00:22:36,609 Ekspres kutusu ne olacak? Yukarıda. 347 00:22:36,611 --> 00:22:38,944 O lanet Kızılderililer tepelerde mi? 348 00:22:38,946 --> 00:22:42,531 Herhangi biriniz bir Hintli tanıyorsunuz kimin bir çift Colt'u var. 45'ler 349 00:22:42,533 --> 00:22:44,799 ve onları nasıl kullanacağını biliyor musun? 350 00:22:44,801 --> 00:22:46,067 Şerifin nerede? 351 00:22:46,069 --> 00:22:47,602 Tam burada. 352 00:22:48,671 --> 00:22:50,638 Bu neyle ilgili? bir çift .45'lik mi? 353 00:22:50,640 --> 00:22:51,973 Bilmelisin şerif. 354 00:22:51,975 --> 00:22:54,709 Ödül posterlerini çıkardın bunu yapan çete hakkında 355 00:22:54,711 --> 00:22:56,994 Harris, ne kadar daha bunu yapacağız? bu gruba katlanmak mı? 356 00:22:56,996 --> 00:22:58,862 Sahip olduğum sürece bir kasabaya katlanmak 357 00:22:58,864 --> 00:23:01,129 arkasında saklanan kendi sokağı. 358 00:23:01,131 --> 00:23:03,833 O grubu sakladım Bonanza Deresi'nin dışında, 359 00:23:03,835 --> 00:23:06,936 ve tepelere gitmiyorum sen gelene kadar onları aramak, 360 00:23:06,938 --> 00:23:08,504 hepiniz, 361 00:23:08,506 --> 00:23:10,205 karınlarınızı kaldırın. 362 00:23:10,207 --> 00:23:12,975 Bana destek olacak bir ekip ayarla ve çeteyi içeri getireceğim. 363 00:23:12,977 --> 00:23:16,529 Valla ben kaybetmedim tepelerdeki herhangi bir şey. 364 00:23:16,531 --> 00:23:18,296 Bir kurşun bir adamı öldürür yeterince ölü. 365 00:23:18,298 --> 00:23:20,399 Altıyla işi şansa bırakmam. 366 00:23:20,401 --> 00:23:22,416 Bu ülkede büyük adamlar yetiştirin, değil mi şerif? 367 00:23:22,418 --> 00:23:23,784 Hmph. 368 00:23:23,786 --> 00:23:25,186 Cepler o kadar kârla dolu ki, 369 00:23:25,188 --> 00:23:27,521 kalkamıyorlar arka ayakları üzerinde. 370 00:23:27,523 --> 00:23:28,956 Adınız nedir bayım? 371 00:23:28,958 --> 00:23:31,398 Farrell. Steve Farrell. 372 00:23:32,093 --> 00:23:33,426 Pekala çocuklar. 373 00:23:33,428 --> 00:23:34,828 Sahneyi yuvarlayın ağıla doğru 374 00:23:34,830 --> 00:23:37,330 ve şu kutuyu gör ofise geri döner. 375 00:23:39,099 --> 00:23:41,067 Tek bir adam gibi görünüyorsun patronla kim konuşabilir 376 00:23:41,069 --> 00:23:44,003 .45'lik çetesinin eşit şartlarda. 377 00:23:44,005 --> 00:23:45,438 İçeri girer misin? 378 00:23:55,664 --> 00:23:56,764 Oturmak. 379 00:23:57,699 --> 00:23:58,699 Teşekkürler. 380 00:24:16,616 --> 00:24:19,518 Şimdi neden buradasın? 381 00:24:19,520 --> 00:24:21,786 ve ne dedin işin neydi Farrell? 382 00:24:21,788 --> 00:24:23,188 Ben söylemedim. 383 00:24:23,190 --> 00:24:25,990 Bir adam arıyorum sen aynı adamsın. 384 00:24:25,992 --> 00:24:27,091 Neden? 385 00:24:27,093 --> 00:24:28,827 Benden bir çift silah çaldı. 386 00:24:30,563 --> 00:24:32,663 Sanırım bunun bir nedeni var diğeri kadar iyi. 387 00:24:32,665 --> 00:24:33,932 Onu bulacağını mı sanıyorsun? 388 00:24:33,934 --> 00:24:34,934 Yapacağımı biliyorum. 389 00:24:34,935 --> 00:24:36,751 Sen bana yardım et, ben de sana yardım edeceğim. 390 00:24:36,753 --> 00:24:38,501 Bir milletvekiline ihtiyacınız var. 391 00:24:40,071 --> 00:24:41,672 Ah. 392 00:24:41,674 --> 00:24:44,072 Yani bunlardan birini mi istiyorsun? 393 00:24:45,559 --> 00:24:46,926 Elbette. 394 00:24:46,928 --> 00:24:49,812 Hukukun arkamda olmasını istiyorum O silahların peşine düştüğümde. 395 00:24:49,814 --> 00:24:52,831 Peki, sabitleyin bayım. ve hoş geldiniz. 396 00:24:52,833 --> 00:24:55,133 Görünüşe göre sahip olacağım Aylardır ilk izin gecem. 397 00:24:55,135 --> 00:24:56,934 Ha-ha! Sakıncası var mı? 398 00:24:56,936 --> 00:24:58,803 HAYIR. 399 00:24:58,805 --> 00:25:01,473 O sahnede herhangi bir yolcu var mı? bugün ne zaman yola çıktı? 400 00:25:02,908 --> 00:25:04,409 bilmiyorum Gittiğini görmedim. 401 00:25:04,411 --> 00:25:05,411 Neden? 402 00:25:05,412 --> 00:25:06,611 Hiçbir şey. 403 00:25:06,613 --> 00:25:08,980 Devam edin şerif. Kaleyi yerde tutacağım. 404 00:25:08,982 --> 00:25:10,813 Yapmam gereken bazı şeyler var. 405 00:25:10,815 --> 00:25:12,582 Peki, sonra görüşürüz. 406 00:25:15,669 --> 00:25:18,003 Belki biraz da araştırıyor. 407 00:25:40,525 --> 00:25:41,991 Sorun ne? 408 00:25:41,993 --> 00:25:43,359 Kim o? O nereden geldi? 409 00:25:43,361 --> 00:25:44,894 DSÖ? 410 00:25:44,896 --> 00:25:45,896 Sahnedeki o adam. 411 00:25:45,897 --> 00:25:46,913 Fark nedir? 412 00:25:46,915 --> 00:25:47,997 Daha önce de bize ateş açıldı. 413 00:25:47,999 --> 00:25:50,333 Evet ama değil bunlardan bir çift ile. 414 00:25:50,335 --> 00:25:51,934 Bundan hoşlanmadım! 415 00:26:09,835 --> 00:26:11,568 Şimdi öğreneceğiz. 416 00:26:11,570 --> 00:26:13,503 Bizi kim geçti bugün sahnede misiniz? 417 00:26:13,505 --> 00:26:15,605 Kapa çeneni. Patron değildi... 418 00:26:17,708 --> 00:26:19,475 Ne oldu? 419 00:26:19,477 --> 00:26:20,994 Geçmişin neredeyse sana yetiştim. 420 00:26:20,996 --> 00:26:22,846 Komik olma. 421 00:26:22,848 --> 00:26:24,080 Peki, zor durumdasın. 422 00:26:24,082 --> 00:26:26,249 Bunu duymak istiyorsun, yoksa yapmıyor musun? 423 00:26:26,251 --> 00:26:28,167 Biraz büyümüş pantolonu için. 424 00:26:28,169 --> 00:26:29,984 Dinliyorum. 425 00:26:29,986 --> 00:26:31,753 Onun kim olduğunu biliyorsun bugün sahnede misiniz? 426 00:26:31,755 --> 00:26:32,820 Hayır. 427 00:26:32,822 --> 00:26:34,221 Steve Farrell. 428 00:26:34,223 --> 00:26:36,557 Farrell mı? Bir silah satıcısı. 429 00:26:36,559 --> 00:26:40,078 Bunlar için ona borçlu olduğunu söylüyor... 430 00:26:40,080 --> 00:26:42,414 O silahlar ve yanında getirdiği toplanacak bir çift. 431 00:26:42,416 --> 00:26:44,349 O alamayacak onları kullanma şansı. 432 00:26:44,351 --> 00:26:45,782 O şimdi nerede? 433 00:26:45,784 --> 00:26:47,451 Ah, bu devam edecek. 434 00:26:47,453 --> 00:26:48,519 Önce bir anlaşma yapıyoruz. 435 00:26:51,689 --> 00:26:53,123 Harris'in içeri girdiğini gördüm... 436 00:26:53,125 --> 00:26:54,958 Sen bu işin dışında kal. 437 00:26:56,027 --> 00:26:57,860 Otur ve çeneni kapat. 438 00:27:00,234 --> 00:27:02,514 Bu anlaşmayı beğensem iyi olur seninki. 439 00:27:02,516 --> 00:27:03,966 Mecbur kalacaksın. 440 00:27:03,968 --> 00:27:05,667 Farrell'ım var kalça cebimde, 441 00:27:05,669 --> 00:27:07,903 ve serbest kalabilir. 442 00:27:07,905 --> 00:27:09,637 Sana izin verdiğimde ilçemde çalışmaya başla, 443 00:27:09,639 --> 00:27:11,807 bir şey vardı asla anlaşamadık. 444 00:27:11,809 --> 00:27:13,008 Ne gibi? 445 00:27:13,010 --> 00:27:15,910 Emirleri ben veriyorum ve onları alıyorsun. 446 00:27:17,020 --> 00:27:19,579 Sen büyük bir adamsın değil mi şerif? 447 00:27:19,581 --> 00:27:22,116 Hem sert hem de akıllı. 448 00:27:35,745 --> 00:27:37,746 Bunlar olmadan sen nesin? 449 00:27:37,748 --> 00:27:39,749 Yella. 450 00:27:39,751 --> 00:27:41,099 Neden bütün sosları almalısın? 451 00:27:41,101 --> 00:27:43,752 ve beni yıkamaya bırak arkandaki tabaklar mı? 452 00:27:43,754 --> 00:27:44,919 Şimdi dinle... 453 00:27:44,921 --> 00:27:46,521 Sen dinle! 454 00:27:48,024 --> 00:27:50,656 Bu son şey duyacaksınız. 455 00:27:59,567 --> 00:28:02,201 Şimdi onu kaldır ve onu bir sandalyeye oturtun. 456 00:28:07,640 --> 00:28:09,608 Hızlı düşünüyorsun. 457 00:28:20,386 --> 00:28:23,504 akıllı şerif büyük patron olmak istiyorum 458 00:28:23,506 --> 00:28:26,489 Dinlemelisin. Şimdi, Farrell nerede? 459 00:28:26,491 --> 00:28:29,259 O benim ofisimde. Milletvekilinin yıldızını takıyorum. 460 00:28:29,261 --> 00:28:31,294 İşte bu akıllı olduğunu düşünüyordun. 461 00:28:31,296 --> 00:28:32,997 Onu gönderecektin benden sonra burada 462 00:28:32,999 --> 00:28:34,348 arkasında kanun var. 463 00:28:34,450 --> 00:28:35,516 Tam olarak değil. 464 00:28:35,518 --> 00:28:36,784 Tabii, sen devam et. 465 00:28:36,786 --> 00:28:37,801 Bunu sen yap. 466 00:28:37,803 --> 00:28:38,934 Ama o asla buraya gelmeyecek 467 00:28:38,936 --> 00:28:41,069 çünkü onunla tanışacağız yolda. 468 00:28:41,922 --> 00:28:43,356 Çok zekidir. 469 00:28:43,358 --> 00:28:44,806 Yapmayabilir. 470 00:28:44,808 --> 00:28:46,591 O senin yardımcın. 471 00:28:47,793 --> 00:28:49,060 Bunu yapmasını sağla. 472 00:28:49,979 --> 00:28:51,212 Elbette. 473 00:28:56,868 --> 00:28:58,468 Ah, şerif. 474 00:29:03,491 --> 00:29:04,658 Şimdi onu kaldırın. 475 00:29:04,660 --> 00:29:07,144 Onu şehre geri gönder. sonra buraya girin. 476 00:29:07,146 --> 00:29:10,396 Alacağız gibi görünüyor kendimize bir çift .45'lik daha. 477 00:29:20,806 --> 00:29:22,741 Demek o da orada... 478 00:29:24,177 --> 00:29:25,511 kasabada... 479 00:29:26,995 --> 00:29:29,480 bir rozetin arkasına saklanıyorum. 480 00:29:58,241 --> 00:30:00,892 Peki şef, umarım dostane bir ziyaret olur. 481 00:30:00,894 --> 00:30:03,678 Ben Yürüyen Ayı. 482 00:30:03,680 --> 00:30:06,146 Sen benim arkadaşımsın. 483 00:30:06,148 --> 00:30:08,649 Hayatımı kurtar. 484 00:30:08,651 --> 00:30:11,018 Atını geri getir. 485 00:30:11,020 --> 00:30:12,752 Kafan iyi mi? 486 00:30:12,754 --> 00:30:14,921 Kötü bir acı yok. 487 00:30:14,923 --> 00:30:17,323 Beni nerede bulacağını nasıl bildin? 488 00:30:17,325 --> 00:30:21,160 Hintlilerin öğrenmenin birçok yolu var. 489 00:30:23,163 --> 00:30:25,481 Neden boya? 490 00:30:25,483 --> 00:30:31,118 Beyaz adam öldürüyor bugün üç Hintli. 491 00:30:31,120 --> 00:30:33,353 Yarın... 492 00:30:33,355 --> 00:30:36,373 üç beyaz adam ölür. 493 00:30:36,375 --> 00:30:38,559 Bunu yapamazsın. 494 00:30:38,561 --> 00:30:40,761 Taki'nin etrafında dolaşamazsın" kanun sizin elinizde 495 00:30:40,763 --> 00:30:42,863 ve insanları öldürmek sadece ödeşmek için. 496 00:30:44,699 --> 00:30:46,966 Beyaz adam kanunu. 497 00:30:46,968 --> 00:30:49,835 Hintliler için iyi değil. 498 00:30:49,837 --> 00:30:52,188 Ben de arkasındayken öyle. 499 00:30:52,190 --> 00:30:56,308 Bak şef, eğer öldürürsen intikam peşinde koşan üç kişi, 500 00:30:56,310 --> 00:30:58,027 bunun hiçbir faydası olmayacak. 501 00:30:58,029 --> 00:31:01,930 Sorumlu tek bir adam var ve o benim de düşmanım. 502 00:31:01,932 --> 00:31:03,864 Onu bana ve kanuna bırak. 503 00:31:08,169 --> 00:31:11,405 Arkadaşa çok şey borçluyum. 504 00:31:11,407 --> 00:31:13,073 Bekliyoruz. 505 00:31:14,059 --> 00:31:15,776 Seni izle. 506 00:31:16,611 --> 00:31:18,844 Üç gün batımı. 507 00:31:19,297 --> 00:31:20,497 Teşekkürler şef. 508 00:31:39,997 --> 00:31:42,517 yapacağını sanıyordum gece izin al. 509 00:31:42,519 --> 00:31:45,353 Kendimden keyif alamıyordum. 510 00:31:45,355 --> 00:31:47,638 .45'lik çetem vardı aklımda sanırım. 511 00:31:47,640 --> 00:31:48,789 Ben de öyle. 512 00:31:48,791 --> 00:31:52,541 Bak şerif, biliyorsun Donovan adında kimse var mı? 513 00:31:52,543 --> 00:31:55,845 Evet, genç bir çift. Onlar sahip Hog Meadow'un yukarısında bir maden. 514 00:31:55,847 --> 00:31:57,813 Oldukça iyiler burayı düşündüm. Neden? 515 00:31:57,815 --> 00:32:00,533 Biraz araştırdım, Dediğim gibi. 516 00:32:00,535 --> 00:32:03,769 Bayan Donovan bir yolcuydu bugün sahnede. 517 00:32:03,771 --> 00:32:05,738 HAYIR! Onu gördün mü? 518 00:32:05,740 --> 00:32:08,340 Evet ve onun sinyali üzerimize atlayan gruba. 519 00:32:08,342 --> 00:32:10,792 Bayan Donovan mı? Emin misin? 520 00:32:10,794 --> 00:32:12,861 Beni tutmak için elinden geleni yaptı onları uzak tutmaktan. 521 00:32:12,863 --> 00:32:15,096 Sonra dışarı çıktı Ben şoföre yardım ederken. 522 00:32:15,098 --> 00:32:17,098 Ah, buna inanmıyorum. o kız değil. 523 00:32:17,100 --> 00:32:19,533 Sen sahnede değildin. 524 00:32:19,535 --> 00:32:21,735 Bu Donovan'ın yeri nerede? 525 00:32:21,737 --> 00:32:23,536 Ne yapacaksın? 526 00:32:23,538 --> 00:32:24,938 Pek mümkün görünmüyor 527 00:32:24,940 --> 00:32:28,308 ama eğer gördüysen Bayan Donovan... 528 00:32:28,310 --> 00:32:30,360 Biliyorsun, dikkatli olmalıyız. bunu nasıl yapıyoruz. 529 00:32:30,362 --> 00:32:32,044 Dikkatli olmalıyız her şey hakkında 530 00:32:32,046 --> 00:32:33,412 bu grupla, şerif. 531 00:32:33,414 --> 00:32:35,481 Etrafında bir daire Donovan'ın evinde gizli görevde, 532 00:32:35,483 --> 00:32:36,783 bize bir şey söylemelisin. 533 00:32:36,785 --> 00:32:39,818 Beni gören herkes beni kesinlikle tanı. 534 00:32:39,820 --> 00:32:41,987 Gitmem gerektiğini düşünmüyorum. 535 00:32:41,989 --> 00:32:44,856 Bana uyar. Sadece... 536 00:32:44,858 --> 00:32:47,090 Sadece bana oraya nasıl gideceğimi söyle. 537 00:32:48,343 --> 00:32:51,278 Elbette. İlk şey sabah. 538 00:33:30,619 --> 00:33:32,699 Tamam, ekstra bir paylaşım bir sonraki bölünmemizde 539 00:33:32,701 --> 00:33:35,268 onu çivileyen adam için. Hadi. 540 00:33:54,553 --> 00:33:56,104 Dağılın! 541 00:34:21,127 --> 00:34:23,929 Aradığımız adam o grubun başındaydı. 542 00:34:23,931 --> 00:34:26,198 Sen bizim arkadaşımızsın. 543 00:34:26,200 --> 00:34:28,066 Pek çok belada. 544 00:34:28,068 --> 00:34:29,701 Yardımımıza ihtiyacınız var. 545 00:34:29,703 --> 00:34:32,303 Sanırım bunu başardım. Teşekkürler şef. 546 00:34:32,305 --> 00:34:34,170 Ondan hiçbir şey alamayacağım. 547 00:34:36,106 --> 00:34:39,108 Konuşması pek iyi değil tamam mı? 548 00:34:47,817 --> 00:34:49,485 Çok fazla parkur var. 549 00:34:49,487 --> 00:34:51,320 Hepsi uzaklaşsın. 550 00:34:51,322 --> 00:34:54,523 Ama belki de o kadar da kötü değil. 551 00:34:54,525 --> 00:34:57,259 Yürüyen Ayı sizi tanıtıyor. 552 00:34:57,261 --> 00:34:59,028 Bu kullanabileceğim bir hediye. 553 00:34:59,030 --> 00:35:02,030 Pekala çocuklar, konuşmaya başlayın. 554 00:35:02,032 --> 00:35:06,466 Hintlilerin yolları var mahkumları konuşturmak. 555 00:35:06,468 --> 00:35:09,269 Onları konuşturacağım onları şehre geri getirdiğimde. 556 00:35:16,231 --> 00:35:17,511 Günaydın Yargıç Tucker. 557 00:35:17,513 --> 00:35:19,345 Günaydın Donovan. Bayan nasıl? 558 00:35:19,347 --> 00:35:21,213 Tamam, teşekkürler. İyi. 559 00:35:28,690 --> 00:35:29,970 Burada ne yapıyorsun? 560 00:35:29,972 --> 00:35:31,339 Farrell'ı yola çıkardım. 561 00:35:31,341 --> 00:35:33,941 Evet biliyorum. Onun yola çıktığını gördüm. 562 00:35:33,943 --> 00:35:35,542 Ama Brett şunu düşündü: 563 00:35:35,544 --> 00:35:38,178 Sana göz kulak olsam iyi olur bugün de aynı. 564 00:35:38,180 --> 00:35:39,180 Şimdi burayı dinle. 565 00:35:51,692 --> 00:35:52,959 Farrell! 566 00:35:54,026 --> 00:35:55,861 Ve .45'liklerden bazıları. 567 00:35:56,629 --> 00:35:58,062 Bunu biliyorum. 568 00:35:58,064 --> 00:36:01,032 Ben Murphy'yi sahneden vurdu Geçen ay bisiklete biniyordum. 569 00:36:01,034 --> 00:36:04,336 Bu kokarca Tom Feeney'i ayakta tuttu ve ben iddiamız üzerine dışarıdayım. 570 00:36:04,338 --> 00:36:06,972 Farrell sayesinde biraz aksiyon alıyoruz. 571 00:36:06,974 --> 00:36:09,089 Dün posta arabası ve şimdi bu. 572 00:36:09,091 --> 00:36:11,091 Artık el ele vermenin zamanı geldi birisi bir ip getirsin. 573 00:36:11,093 --> 00:36:12,676 Durun! 574 00:36:12,678 --> 00:36:15,896 Beni kanun olarak seçtin. Biz yasal sürece bağlı kalıyoruz. 575 00:36:15,898 --> 00:36:18,566 Burada kimse asılmayacak Adil bir yargılama olmadan. 576 00:36:18,568 --> 00:36:19,817 Şerif haklı. 577 00:36:19,819 --> 00:36:21,384 Eğer düşünürsen asılmayı hak ediyorlar 578 00:36:21,386 --> 00:36:23,552 bir madenci mahkemesi görevlendirmek ve bunu düzgün bir şekilde yapın. 579 00:36:23,554 --> 00:36:26,955 Bizi israfa uğratıyorsun Çok iyi vakit geçirdik, Farrell. 580 00:36:26,957 --> 00:36:29,090 Peki, o zaman bir mahkeme seçeceğiz. 581 00:36:29,092 --> 00:36:30,993 İşte Yargıç Tucker. 582 00:36:30,995 --> 00:36:33,478 Şerif bunun var olduğunu söyledi kanuna uygun olmak. 583 00:36:33,480 --> 00:36:35,497 Yardımınıza ihtiyacımız olacak, yargıç. 584 00:36:35,499 --> 00:36:37,232 Bir görev ve zevk, beyler. 585 00:36:37,234 --> 00:36:39,766 Mahkeme kuracağız ve jüri kısa sürede toplandı. 586 00:36:39,768 --> 00:36:40,868 Tamam, içeride. 587 00:36:40,870 --> 00:36:42,053 Bu tarafa çekin beyler. 588 00:36:49,660 --> 00:36:51,261 Ne oldu, onları nasıl aldın? 589 00:36:51,263 --> 00:36:52,361 Pusuya düşürüldüm. 590 00:36:52,363 --> 00:36:53,429 Bize bunu anlatacaklar. 591 00:36:53,431 --> 00:36:55,631 Bizden hiçbir şey alamayacaksın. 592 00:36:55,633 --> 00:36:57,166 Kendinize uygun, çocuklar. 593 00:36:57,168 --> 00:37:00,235 Daha önce konuşmaya karar verirsen o mahkeme orada kurulmuş, 594 00:37:00,237 --> 00:37:01,770 sizin için elimizden geleni yapacağız. 595 00:37:01,772 --> 00:37:05,040 Ve eğer yapmazsan, onlar senin boyunların. 596 00:37:05,042 --> 00:37:06,374 İçeri girin. 597 00:37:16,418 --> 00:37:18,619 İçiniz rahat olsun, şerif. 598 00:37:18,621 --> 00:37:21,187 Daha fazla zamanımız var sahip olduklarından daha fazla. 599 00:37:53,885 --> 00:37:55,318 Farrell şehirde. 600 00:37:55,320 --> 00:37:58,222 Bunu biliyorum, birkaçıyla bir ipin ucundaki çocuklar. 601 00:37:58,224 --> 00:37:59,224 Asılacaklar. 602 00:37:59,225 --> 00:38:00,890 Ne sanıyorum? yapmak mı? Ağlamak? 603 00:38:00,892 --> 00:38:02,592 Görmüyor musun? Artık hareket etme zamanı. 604 00:38:02,594 --> 00:38:03,594 Sen delisin. 605 00:38:03,595 --> 00:38:05,628 Ben öyle miyim? Brett'e sor. 606 00:38:05,630 --> 00:38:07,163 Yani kasaba tamamen ateşlendi 607 00:38:07,165 --> 00:38:10,399 bir çifti asmak hakkında .45'lik çetesinden. 608 00:38:10,401 --> 00:38:11,533 Ne yapacaklarını merak ediyorum 609 00:38:11,535 --> 00:38:14,002 eğer patronu atarsak tam onların kucağında. 610 00:38:14,004 --> 00:38:15,537 Şimdi deli olan sensin. 611 00:38:15,539 --> 00:38:17,505 Bunu çözmeliyiz şimdi çok dikkatli. 612 00:38:17,507 --> 00:38:19,473 Zaman kısa. Anladım. 613 00:38:19,475 --> 00:38:21,942 Carl, Miller, gerisini alın oğlanların. 614 00:38:27,349 --> 00:38:29,950 Şimdi ne olacak? Mantıklı değil. 615 00:38:36,990 --> 00:38:39,475 Neyse, yoldayız. Sanırım... 616 00:38:39,477 --> 00:38:41,543 Aklıma geldiğini söyledim. 617 00:38:42,311 --> 00:38:44,179 Elbette. 618 00:38:44,181 --> 00:38:46,281 Tamam o zaman ama yapma bunun benim fikrim olduğunu unut. 619 00:38:46,283 --> 00:38:49,517 Hiçbir şeyi unutmuyorum karınız da dahil. 620 00:38:49,519 --> 00:38:51,686 Nasıl açıklayacaksın Bu şehre taşınma onun için mi? 621 00:38:51,688 --> 00:38:53,120 Biraz inatçıdır. 622 00:38:53,122 --> 00:38:54,755 O kadar da inatçı değil. Hiçbir kadın öyle değil. 623 00:38:54,757 --> 00:38:56,824 Bu lüks anlamına gelir, iyi yaşa. 624 00:38:56,826 --> 00:38:58,392 Satın alabilirsin altın sahibi en iyi kadın, 625 00:38:58,394 --> 00:38:59,894 umursamayacak nereden geliyor? 626 00:38:59,896 --> 00:39:00,896 Beth eşlik edecek. 627 00:39:00,897 --> 00:39:04,030 O kadar kolay değil ve kanunların dışında değil. 628 00:39:04,032 --> 00:39:06,031 Başını belaya sokacak. Ona izin vermeyeceğim. 629 00:39:06,033 --> 00:39:08,033 Anlaması gerekecek bu bizim büyük şansımız. 630 00:39:08,035 --> 00:39:09,201 Bunu görmesini sağlayacağım. 631 00:39:09,203 --> 00:39:10,920 Buna gerek olmayacak, Paul. 632 00:39:10,922 --> 00:39:13,756 Artık tamamen anlıyorum. 633 00:39:13,758 --> 00:39:17,075 Yaşadığım şeyler kocamın güvenliğini satın almak için. 634 00:39:17,077 --> 00:39:19,812 Neden buraya koştuğumu biliyor musun? seni içeri girerken gördüğümde? 635 00:39:19,814 --> 00:39:23,080 Korktum. Bir şeyden korkuyorum senin başına gelirdi. 636 00:39:23,082 --> 00:39:24,749 Beth, dinle. düşündüğün gibi değil. 637 00:39:24,751 --> 00:39:27,352 Hiçbir zaman olmadı hatta en başından beri öyle mi? 638 00:39:27,354 --> 00:39:30,237 Evlendiğimi sandığım adam aslında hiçbir zaman var olmadı. 639 00:39:30,239 --> 00:39:31,255 Seni sevdiğimi biliyorsun. 640 00:39:31,257 --> 00:39:33,440 Seni tutmak istediğimi düşünüyorsun bu kirli madende. 641 00:39:33,442 --> 00:39:35,175 kir gelmedi madenden çık, Paul. 642 00:39:35,177 --> 00:39:36,177 Beth... 643 00:39:36,179 --> 00:39:38,026 Bu bir yol istediğimiz her şeye. 644 00:39:38,128 --> 00:39:40,196 Bütün hayatımızı etkiliyor geleceğimiz. 645 00:39:40,198 --> 00:39:42,949 Benim değil. Artık bitti. Bitti! 646 00:39:42,951 --> 00:39:44,116 Onunla ben ilgileneceğim. 647 00:39:44,118 --> 00:39:46,085 Hızlı yapsan iyi olur. 648 00:39:47,504 --> 00:39:49,589 Beth, mantıklı ol. 649 00:39:49,591 --> 00:39:51,190 Eğer anlayamıyorsan benim düşüncem, 650 00:39:51,192 --> 00:39:52,557 en azından kararıma saygı duy. 651 00:39:52,559 --> 00:39:54,459 Saygı! 652 00:39:54,461 --> 00:39:56,059 İzin vereceğimi düşünüyorsun senin inatçılığın 653 00:39:56,061 --> 00:39:57,061 şimdi yoluma mı çıkacaksın? 654 00:39:57,062 --> 00:39:59,263 Planladığım her şey mi? 655 00:39:59,265 --> 00:40:00,564 Taşınmak. 656 00:40:08,856 --> 00:40:11,591 Hey! Şu atları getir burada. 657 00:40:13,177 --> 00:40:16,279 Dürüst madenciliği o kadar çok seviyorsun ki, burada mutlu olmalısın. 658 00:40:23,402 --> 00:40:25,669 Paul. Paul mu? 659 00:40:30,159 --> 00:40:33,161 Burası çok karanlık. 660 00:40:33,163 --> 00:40:35,523 Beni bırakma ışıksız lütfen. 661 00:40:37,800 --> 00:40:39,600 Mumlar var orada bir yerde. 662 00:40:51,978 --> 00:40:53,145 Beth. 663 00:40:53,797 --> 00:40:55,547 Yarın bir ara döneceğim. 664 00:40:55,549 --> 00:40:57,115 Nasıl hissettiğini biliyorum şu anda ama... 665 00:40:57,117 --> 00:40:58,782 Peki, biraz düşün ben dönene kadar. 666 00:40:58,784 --> 00:41:00,851 Gerçekten iyice düşün. Belki fikrini değiştirirsin. 667 00:41:00,853 --> 00:41:03,021 Yaptığım şey sadece bu değil benim için ama senin için de. 668 00:41:03,023 --> 00:41:04,155 Bunu unutma. 669 00:43:04,309 --> 00:43:06,748 yapmayacaksın şu çocukları konuşturun. 670 00:43:06,750 --> 00:43:08,016 İp oldukça ikna edicidir. 671 00:43:08,018 --> 00:43:09,117 Orada işler nasıl gidiyor? 672 00:43:09,119 --> 00:43:11,152 Neredeyse hazır. 673 00:43:11,154 --> 00:43:12,587 Gergin? 674 00:43:12,589 --> 00:43:15,490 Asılmayacağım. Neden gergin olmalıyım? 675 00:43:20,078 --> 00:43:24,264 Elbette. Haydi yargıç. Duruşmaya başlayalım. 676 00:43:25,434 --> 00:43:26,434 Hazır mıyız? 677 00:43:26,435 --> 00:43:29,403 Şimdi bu mahkemeyi ilan ediyorum oturumda. 678 00:43:29,405 --> 00:43:30,404 Mahkumları getirin. 679 00:43:30,405 --> 00:43:31,571 Tamam, yargıç. 680 00:43:39,512 --> 00:43:41,513 Henüz halat çekilmedi. 681 00:43:41,515 --> 00:43:43,048 Kanun biraz yavaş işliyor. 682 00:43:43,050 --> 00:43:44,750 Silahlarınızı bana verin. 683 00:43:48,655 --> 00:43:51,557 Donovan, gözcü olarak burada kal. 684 00:43:51,559 --> 00:43:53,991 Kendinize bir çift alın oğlanlardan. 685 00:44:18,616 --> 00:44:21,833 Hazır? Suçlamaları biliyoruz bu adamları kim teşhis edebilir? 686 00:44:21,835 --> 00:44:23,002 Yapabilirim. 687 00:44:23,004 --> 00:44:25,335 Onlar bir parçasıydı .45'liklerin tuttuğu grup... 688 00:44:28,181 --> 00:44:30,441 Başka kimse kendine yalan yere yemin etmek ister misin? 689 00:44:30,443 --> 00:44:31,525 Bu bir mola! 690 00:44:31,527 --> 00:44:33,808 Şu kelepçeleri çıkarın. Tut şunu. 691 00:44:36,445 --> 00:44:38,965 .45'liklerinizden bazıları var ve muhtarın kendisi, 692 00:44:38,967 --> 00:44:40,013 silahlarına bakın. 693 00:44:40,035 --> 00:44:41,118 Neden o... 694 00:44:41,120 --> 00:44:42,485 Ağzınızı açmayın. 695 00:44:43,387 --> 00:44:44,887 İşte buradalar. 696 00:44:45,855 --> 00:44:47,423 Şunlara bak. 697 00:44:47,425 --> 00:44:49,358 Hepiniz ağlıyordunuz kanun ve düzen için, 698 00:44:49,360 --> 00:44:51,226 peki, şimdi onu alacaksın. 699 00:44:51,228 --> 00:44:54,729 Aldığım yardım sayesinde Bay Brett tuzağımı kuruyor. 700 00:44:54,731 --> 00:44:56,280 Tuzak? Yapabilirdin bize de izin verin. 701 00:44:56,282 --> 00:44:57,531 Bir dakika bekle. 702 00:44:57,533 --> 00:45:00,200 Bunu satın almayacağım bir yabancının söylediğine göre. 703 00:45:00,202 --> 00:45:01,301 Ya da sizinki de şerif. 704 00:45:01,303 --> 00:45:02,503 Onun için endişelenme. 705 00:45:02,505 --> 00:45:04,538 o tek adamdı bana yardım edecek kadar kum var. 706 00:45:04,540 --> 00:45:06,106 Peki ya bu ikisi biz sadece...? 707 00:45:06,108 --> 00:45:08,925 Çetesinden iki adam ödenecek çok büyük bir bedel değil 708 00:45:08,927 --> 00:45:10,961 rozetin güvenliği için giyiyor. 709 00:45:10,963 --> 00:45:12,562 Hadi, bu işe devam edelim. 710 00:45:12,564 --> 00:45:15,381 İhtiyacınız olan tek şey başka bir ip uzunluğu. 711 00:45:15,383 --> 00:45:17,143 Emir. 712 00:45:24,758 --> 00:45:26,925 Biraz düzen verelim. 713 00:45:26,927 --> 00:45:28,609 Sözünü söyleyeceksin doğrudan Farrell. 714 00:45:28,611 --> 00:45:30,244 Bu işi yasal olarak hallediyoruz. 715 00:45:30,246 --> 00:45:31,312 Sessiz ol, şimdi! 716 00:45:31,314 --> 00:45:32,680 Ne yaptığını sanıyorsun? 717 00:45:32,682 --> 00:45:34,047 Yolumdan çekil! Bu işin dışında kal. 718 00:45:34,049 --> 00:45:35,749 anlatacağım Bütün kasaba gerçeği. 719 00:45:35,751 --> 00:45:37,992 Aptal olma. Elde etmek! 720 00:45:50,447 --> 00:45:52,648 Farrell kaçıyor! 721 00:46:01,174 --> 00:46:03,653 Ateşi kesin! Bu Bayan Donovan. 722 00:46:06,262 --> 00:46:10,632 Elbette. Şimdi bu yeterli mi? siz demir kafalılar için kanıt mı? 723 00:46:10,634 --> 00:46:13,199 Nasıl bir kasaba yine de bu mu? 724 00:46:13,201 --> 00:46:14,868 En zengin altın kampı ülkede 725 00:46:14,870 --> 00:46:16,503 kendi oluklarında sürünüyor. 726 00:46:16,505 --> 00:46:19,138 Bir kanun kaçağı ve katil iken hepinizi aptal yerine koyuyor. 727 00:46:19,140 --> 00:46:20,706 O haklı. Artık bu kadarına katlandım. 728 00:46:20,708 --> 00:46:22,141 O katili durdurmalıyız. 729 00:46:22,143 --> 00:46:23,575 Artık kasaba bile güvenli değil. 730 00:46:23,577 --> 00:46:25,277 Bayan Donovan'a ne dersiniz? 731 00:46:25,279 --> 00:46:26,279 Bir eyer dolduracağım. 732 00:46:26,280 --> 00:46:27,546 Seninleyim. 733 00:46:27,548 --> 00:46:29,815 Şerif, öyle görünüyor ki takımını aldın. 734 00:46:29,817 --> 00:46:31,901 Pekala beyler, atlarınızı alın. 735 00:46:31,903 --> 00:46:33,502 Ama elimizde bazı bitmemiş işler. 736 00:46:33,504 --> 00:46:35,704 Tutacaktır. Sen hapistesin bu ikisiyle ilgilenecek. 737 00:46:35,706 --> 00:46:36,706 Patronlarını alın. 738 00:46:40,742 --> 00:46:43,043 Muhtemelen düz yola çıkacaklar Hint kampı için. 739 00:46:43,045 --> 00:46:44,578 Pekala beyler. 740 00:46:51,735 --> 00:46:53,703 Ne harika bir plan, Brett. 741 00:46:54,571 --> 00:46:56,072 Oğlanları getirin. 742 00:47:04,052 --> 00:47:06,530 Üzgünüm, sizi burada tutmak zorundayım çocuklar Bu geceye kadar kilitliydi 743 00:47:06,532 --> 00:47:07,631 her şeyin iyi görünmesini sağlayın. 744 00:47:07,633 --> 00:47:09,299 Anahtarlar nerede? Oradaki kapıda. 745 00:47:09,301 --> 00:47:10,367 Bunlar Miller'ın. 746 00:47:10,369 --> 00:47:11,702 Onu vurmam gerekiyordu, mecburdum. 747 00:47:11,704 --> 00:47:13,169 O söyleyecekti bütün kasaba. 748 00:47:13,171 --> 00:47:14,905 Ne hakkında endişeleniyorsun? 749 00:47:14,907 --> 00:47:17,674 Her şey yolunda gitti. Tıpkı saat gibi gitti. 750 00:47:17,676 --> 00:47:20,110 Evet, gerisi kolay olacak. 751 00:47:40,195 --> 00:47:41,762 O nasıl? 752 00:47:41,764 --> 00:47:44,699 Fena yaralanmadı. 753 00:47:44,701 --> 00:47:47,001 Beyaz adamlar bunu yapar mı? 754 00:47:49,271 --> 00:47:52,173 Beyaz adamlar çılgın. 755 00:48:30,007 --> 00:48:31,390 Ne...? 756 00:48:32,192 --> 00:48:33,926 Burada ne yapıyorum? 757 00:48:33,928 --> 00:48:35,110 Seni getirdim. 758 00:48:35,112 --> 00:48:36,511 Neden? 759 00:48:36,513 --> 00:48:39,148 Sen benim garantimsin İstediğim adama ulaşacağım. 760 00:48:39,150 --> 00:48:41,434 Yargıç Tucker'a ulaşmam lazım. şerife, 761 00:48:41,436 --> 00:48:42,967 Hepsini uyarmalıyım. 762 00:48:45,170 --> 00:48:46,404 Onları uyarmalıyım. 763 00:48:46,406 --> 00:48:49,373 Tehlikedeler, korkunç bir tehlike, hepsi. 764 00:48:49,375 --> 00:48:51,827 Brett ve kocam şehri ele geçirmeyi planlıyor. 765 00:48:51,829 --> 00:48:56,497 Sen biraz farklı düşündün O sahnedeki Bay Brett hakkında. 766 00:48:56,499 --> 00:48:59,348 İlk andan itibaren ondan nefret ettim dakika onu gördüm. 767 00:48:59,350 --> 00:49:02,085 Kocamın hayatını düşündüm tehlikedeydi. 768 00:49:02,087 --> 00:49:03,753 bilmiyordum onun çeteden biri olduğunu 769 00:49:03,755 --> 00:49:06,172 ve bir o kadar da çürük herhangi biri gibi. 770 00:49:06,174 --> 00:49:08,057 Bana yardım edebilirsin. Mecbursun. 771 00:49:08,059 --> 00:49:09,625 Bu Kızılderililer arkadaşların olmalı 772 00:49:09,627 --> 00:49:11,260 onlar da yardımcı olabilirler. 773 00:49:11,262 --> 00:49:12,361 İçinde bulundukları ruh halinde değiller. 774 00:49:12,363 --> 00:49:13,996 Ayrıca Brett benim işim. 775 00:49:15,381 --> 00:49:16,948 İşin mi? 776 00:49:16,950 --> 00:49:18,383 Sen kimsin? 777 00:49:18,385 --> 00:49:19,850 Steve Farrell. 778 00:49:19,852 --> 00:49:22,353 Bir bakıma ben sorumluyum Brett'in yaptığı her hareket. 779 00:49:22,355 --> 00:49:25,489 Şiddet ve ölüm bir arada benden çaldığı silahlar. 780 00:49:27,642 --> 00:49:30,727 Herşeyi yıkmam lazım o silahlarla inşa edilmiş. 781 00:49:30,729 --> 00:49:32,779 Öldürülmesi gerekiyor. 782 00:49:32,781 --> 00:49:34,447 Brett'i öldürmek yeterli değil. 783 00:49:34,449 --> 00:49:38,518 Yürüyen Ayı bu kadarını yapabilir karanlık bir gecede bir okla. 784 00:49:38,520 --> 00:49:41,254 Ben polis değilim bu diğer erkekler için. 785 00:49:43,412 --> 00:49:45,292 Benim işim geri dönmek şu .45'likler 786 00:49:45,294 --> 00:49:48,243 ve Brett'e ait her şeyi sil bu silahları temsil ediyordu. 787 00:49:48,245 --> 00:49:51,163 Yargıç Tucker'a ulaşabilirsek, şehirdeki erkeklere... 788 00:49:51,165 --> 00:49:53,247 Neden, benim kafa olduğumu düşünüyorlar .45'lik çetesinden. 789 00:49:53,249 --> 00:49:54,933 Brett onlara bunu sattı bu öğleden sonra. 790 00:49:54,935 --> 00:49:56,250 O zaman buradan çıkmama yardım et. 791 00:49:56,252 --> 00:49:57,985 onlara kanıtlayabilirim yanılıyorlar. 792 00:49:57,987 --> 00:49:59,487 Kasabadaki birisi senden hoşlanmıyor. 793 00:49:59,489 --> 00:50:02,190 Tekrar ortaya çık ve kaçırmayabilirler. 794 00:50:02,192 --> 00:50:04,757 Kocamın çok kötü bir atış Bay Farrell. 795 00:50:04,759 --> 00:50:06,993 Kocan seni vurdu. 796 00:50:12,834 --> 00:50:15,935 Kasabadan adamlar geliyor. 797 00:50:15,937 --> 00:50:18,003 Birçok silah. 798 00:50:18,005 --> 00:50:19,804 Sen burada kal. 799 00:50:19,806 --> 00:50:21,305 Sessiz ol. 800 00:50:21,307 --> 00:50:24,375 Hey, oradaki kampta. Şefin nerede? 801 00:50:24,377 --> 00:50:25,660 Onunla konuşmak istiyoruz. 802 00:50:25,662 --> 00:50:27,144 Şerif Harris, Onu görmem lazım. 803 00:50:27,146 --> 00:50:28,613 Kalmak. 804 00:50:28,615 --> 00:50:31,816 Harris'in sana hiçbir faydası olmayacak. Brett'le de bağlantısı var. 805 00:50:31,818 --> 00:50:33,317 Ne? 806 00:50:33,319 --> 00:50:35,251 O zaman gruba söyleyebilirim. 807 00:50:35,253 --> 00:50:37,220 Harris bir bahane bulacak seni öldürmek 808 00:50:37,222 --> 00:50:40,389 konuşmaya başladığın an. Hadi. Oturmak. 809 00:50:55,475 --> 00:50:57,955 Farrell'ı istiyoruz. O nerede? 810 00:50:57,957 --> 00:50:59,558 Ve kız. 811 00:50:59,560 --> 00:51:02,027 Evet katil sensin kasabadan kaçmasına yardım etti. 812 00:51:02,029 --> 00:51:04,062 Kadın. Biz bunları istiyoruz onları geri alıyoruz. 813 00:51:04,064 --> 00:51:05,898 Anlıyor musunuz? 814 00:51:05,900 --> 00:51:08,965 Oyalanıyor şerif, biliyor neyden bahsediyorsun? 815 00:51:08,967 --> 00:51:11,201 Evet, Farrell'ı getir ve buradaki kadın. 816 00:51:11,203 --> 00:51:13,052 Sen kanunla uğraşıyorsun. 817 00:51:13,054 --> 00:51:15,521 Burada sadece arkadaş hoş karşılanır. 818 00:51:15,523 --> 00:51:18,524 Hukuk Hintlilerin dostu değil. 819 00:51:18,526 --> 00:51:19,926 Gitmek! 820 00:51:20,811 --> 00:51:22,245 Şu korumalara bak, Harris. 821 00:51:22,247 --> 00:51:25,130 Farrell orada. 822 00:51:25,132 --> 00:51:27,266 Onu yakalayalım. Deli misin? 823 00:51:28,368 --> 00:51:30,609 Son sözünüz bu mu şef? 824 00:51:32,553 --> 00:51:34,872 Dinle Farrell. bu seni hiçbir yere götürmez 825 00:51:34,874 --> 00:51:36,341 ve bu Hintliler de. 826 00:51:36,343 --> 00:51:37,708 Dışarı çıksan iyi olur. 827 00:51:37,710 --> 00:51:40,443 ya da bir atlı göndereceğim süvariler için Fort Taylor'a 828 00:51:40,445 --> 00:51:42,045 ve bu kampı yerle bir edecekler. 829 00:51:42,047 --> 00:51:43,446 Bunu istiyor musun? 830 00:51:43,448 --> 00:51:45,465 Bunu yapmasına izin veremem. Hayır. 831 00:51:45,467 --> 00:51:47,918 Yürüyen Ayı onlara izin vermiyor seni al. 832 00:51:47,920 --> 00:51:51,354 Kavga olacak, ve istemediğin şey bu. 833 00:51:56,242 --> 00:51:58,260 Haydi buradan çıkalım. 834 00:52:16,652 --> 00:52:19,012 Pekala çocuklar, içeri girin. Biraz dinlen. 835 00:52:19,014 --> 00:52:21,014 Yapılacak çok şey olacak yarın. 836 00:52:31,407 --> 00:52:33,608 O Kızılderilileri tanıyordun Farrell'a yaklaşmamıza izin vermiyordu 837 00:52:33,610 --> 00:52:34,743 ya da o kız. 838 00:52:34,745 --> 00:52:36,144 Elbette. 839 00:52:36,146 --> 00:52:38,847 Bunun onlara ne faydası olacak? Hint kampında kalmak mı? 840 00:52:38,849 --> 00:52:40,582 Buraya geri gelmeleri gerekiyor 841 00:52:40,584 --> 00:52:42,918 eğer birine söyleyeceklerse onların hikayesi. 842 00:52:42,920 --> 00:52:45,886 Bunu yaptıklarında, onları bekliyor olacağız. 843 00:52:45,888 --> 00:52:47,655 Hadi, sana göstereceğim gerçek sebep 844 00:52:47,657 --> 00:52:50,858 almak istedim ekip şehir dışında. 845 00:52:58,315 --> 00:53:01,634 Şimdi buraya girelim ekspres ofis, şerif. 846 00:53:04,104 --> 00:53:05,638 İyi akşamlar şerif. 847 00:53:07,340 --> 00:53:09,808 Adamlarından biri ne yapıyor? burada mı? Yaşlı Tom Mason nerede? 848 00:53:09,810 --> 00:53:13,211 Onun sicili pek iyi değildi. Çok fazla altın sevkiyatı kaybetti. 849 00:53:13,213 --> 00:53:14,647 Bir nevi rahatladım. 850 00:53:14,649 --> 00:53:17,515 Evet, ekspres şirketi çok minnettar olacak. 851 00:53:17,517 --> 00:53:21,019 Görüyorsun, yeni yönetici bana para ödüyor yüzde 10 sigorta ücreti 852 00:53:21,021 --> 00:53:23,636 her gönderide ve güvenli teslimatı garanti eder. 853 00:53:23,638 --> 00:53:25,856 Şimdi... Bak, Brett... 854 00:53:25,858 --> 00:53:28,892 Bir gelin şerif, gelmeyin neyi kaçırdığını bil. 855 00:53:33,447 --> 00:53:37,149 Peki ne kadar ileri gittiğini düşünüyorsun böyle bir şeye gidebilir misin? 856 00:53:37,151 --> 00:53:41,453 Ne duyduğumu sanmıyorum bu .45'liklerin menzili. 857 00:53:41,455 --> 00:53:44,757 Boşaltmak için yeterince uzak bir sürü cep. 858 00:53:44,759 --> 00:53:46,225 Eh, bir yerde bitmesi gerekiyor. 859 00:53:46,227 --> 00:53:49,559 Olacak, istediğim her şeye sahip olduğumda. 860 00:53:49,561 --> 00:53:51,194 Peki ya geri kalanımız? 861 00:53:51,196 --> 00:53:53,463 Dinle, benimle birlikte olanlar 862 00:53:53,465 --> 00:53:56,366 endişe ve terden bıktım hayatlarının geri kalanı boyunca. 863 00:53:56,368 --> 00:53:58,268 Hadi, seni satın alacağım üstüne bir içki. 864 00:53:58,270 --> 00:54:00,170 Ben... Heh-heh. 865 00:54:00,172 --> 00:54:01,938 Sanırım birine ihtiyacım var. 866 00:54:01,940 --> 00:54:03,823 Evin üstünde. 867 00:54:08,196 --> 00:54:09,461 İyi akşamlar patron. 868 00:54:09,463 --> 00:54:11,280 Akşam. Bunları ayarla, Jack. 869 00:54:11,282 --> 00:54:13,032 Patron? Ama bu Sam Clark'ın evi. 870 00:54:13,034 --> 00:54:14,683 Bir nevi el değiştirdi. 871 00:54:14,685 --> 00:54:16,367 Sam ve ben biraz anlayış. 872 00:54:16,369 --> 00:54:18,870 Sam burayı satmaz tepelerdeki tüm altınlar için. 873 00:54:18,872 --> 00:54:21,605 Hayır. Şerif, ben hiçbir şey satın almıyorum. 874 00:54:23,108 --> 00:54:24,558 Bir içki iç. 875 00:54:31,850 --> 00:54:33,984 Temiz miydi? 876 00:54:33,986 --> 00:54:35,385 Peki sessiz mi? 877 00:54:35,387 --> 00:54:39,388 Az önce sattı ve şehri terk etti eğer biri sana sorarsa. 878 00:54:39,390 --> 00:54:41,191 Çok uzak, Brett. çok ileri gidiyorsun. 879 00:54:41,193 --> 00:54:43,158 Neden bana izin vermiyorsun? buna hakim olun. 880 00:54:43,160 --> 00:54:45,928 Geri kalan çocukları da alın. bunları şehrin genel görünümüne postala. 881 00:54:45,930 --> 00:54:48,230 Farrell ve Donovan'ın karısı bize ödeme yapacaklar... 882 00:54:48,232 --> 00:54:49,598 Karım. 883 00:54:49,600 --> 00:54:51,865 Hangi karısı? Eşim yok. 884 00:54:53,922 --> 00:54:55,202 Onu vurmak zorunda kaldım. 885 00:54:55,204 --> 00:54:57,054 Bütün şehre anlatacaktı. 886 00:54:57,056 --> 00:54:59,256 Daha sonra ofiste görüşürüz. 887 00:55:02,444 --> 00:55:05,846 Harris çok korkuyor. 888 00:55:05,848 --> 00:55:07,847 Artık ona ihtiyacın yok. 889 00:55:07,849 --> 00:55:11,249 Hiçbirine ihtiyacın yok yanımda. 890 00:55:11,251 --> 00:55:13,952 Bu benim fikrim değil miydi başından beri? 891 00:55:13,954 --> 00:55:15,721 Gerisini neden kesmelisiniz? 892 00:55:15,723 --> 00:55:18,056 Sadece sen ve ben mi? 893 00:55:18,058 --> 00:55:20,392 Evet, istediğim buydu seninle konuşmak için. 894 00:55:20,394 --> 00:55:22,294 İlk önce kimi bırakacağız? 895 00:55:22,296 --> 00:55:23,661 Haydi buradan çıkalım. 896 00:55:23,663 --> 00:55:25,329 Tamam ortak. 897 00:55:25,331 --> 00:55:27,364 Yaşayacağız. 898 00:55:27,366 --> 00:55:28,866 Yaşayacağız. 899 00:56:06,989 --> 00:56:09,069 Şefe söyle Onu görmek istiyorum. 900 00:56:09,071 --> 00:56:10,504 Şimdi. 901 00:56:22,832 --> 00:56:24,751 Ne yapmayı planlıyorsun? 902 00:56:24,753 --> 00:56:26,853 Güneş geldiğinde, 903 00:56:26,855 --> 00:56:29,386 savaş yolunda ilerliyoruz. 904 00:56:29,388 --> 00:56:31,889 Ama bana zaman sözü vermiştin bunu kendi yöntemimle yapmak. 905 00:56:31,891 --> 00:56:34,191 İyi olmayacağına söz ver. 906 00:56:34,193 --> 00:56:37,728 O zaman hukuk yapıyorsun. 907 00:56:37,730 --> 00:56:41,598 Şimdi hukuk senden sonra. 908 00:56:42,901 --> 00:56:44,200 Kötü adam 909 00:56:44,202 --> 00:56:46,319 şehrin büyük şefi. 910 00:56:46,321 --> 00:56:48,772 Ama şef, sen... 911 00:56:50,675 --> 00:56:53,093 Gel. 912 00:57:10,476 --> 00:57:13,310 Kasabaya yakın bir yolda. 913 00:57:13,312 --> 00:57:15,412 Kurşunların hepsi arkada. 914 00:57:15,414 --> 00:57:18,515 Silahla defalarca vurularak öldürüldü. 915 00:57:18,517 --> 00:57:20,550 Kadını içeri alın. 916 00:57:26,978 --> 00:57:29,458 Şef, eğer kırılırsan artık huzur, 917 00:57:29,460 --> 00:57:32,494 düşman edineceksin bir sürü masum insandan. 918 00:57:32,496 --> 00:57:35,263 Ölü düşmanın barışa giden en iyi yolu. 919 00:57:35,265 --> 00:57:38,466 Güneş gelince saldırıyoruz. 920 00:57:57,617 --> 00:57:59,685 Şehir için mola veriyorum. Onları uyarmalıyım. 921 00:57:59,687 --> 00:58:02,655 Hayır Steve. Seni vuracaklar seni görürlerse görünürde. 922 00:58:02,657 --> 00:58:03,856 Bırak gideyim. 923 00:58:03,858 --> 00:58:05,123 Hayır. 924 00:58:07,176 --> 00:58:08,843 Bunların arkasında kanunun olmasını istedim. 925 00:58:08,845 --> 00:58:11,680 Sanırım hala öyleyim. 926 00:58:11,682 --> 00:58:13,414 O rozet nerede? 927 00:58:17,019 --> 00:58:18,435 İşte burada. 928 01:00:16,109 --> 01:00:17,642 Yakala onu! 929 01:00:19,029 --> 01:00:21,146 İşte Joe. 930 01:00:21,148 --> 01:00:22,681 Farrell olabilir hemen arkasında. 931 01:00:22,683 --> 01:00:24,015 Atını al. 932 01:00:32,306 --> 01:00:34,908 Acele etmek. Şu ipi karşıya geçir. 933 01:01:09,107 --> 01:01:10,691 Onu kaldır. 934 01:01:14,101 --> 01:01:16,262 Bunlar ona pek fayda sağlamadı. yaptılar mı? 935 01:01:16,264 --> 01:01:19,632 Şansımız vardı. Devam et, hareket et. 936 01:01:19,634 --> 01:01:21,000 Taşınmak! 937 01:02:12,331 --> 01:02:14,031 Beyaz kadını gördün mü? 938 01:02:20,605 --> 01:02:23,188 Bak şef, arkadaşım olduğunu söylüyorsun. 939 01:02:23,190 --> 01:02:24,557 Bu... Bir saat. şafağa. 940 01:02:24,559 --> 01:02:26,919 O zamana kadar bana yardım etmelisin. 941 01:02:27,527 --> 01:02:29,762 Güneş doğana kadar, 942 01:02:29,764 --> 01:02:31,096 yardım et arkadaşım. 943 01:02:37,053 --> 01:02:39,887 Hızlı ve sessiz hareket etmeliyim. 944 01:02:39,889 --> 01:02:42,957 Hintli her zaman sessizdir. 945 01:03:00,090 --> 01:03:02,208 Bırak beni! 946 01:03:02,210 --> 01:03:03,909 Bırak beni! 947 01:03:03,911 --> 01:03:06,412 Patron sevinecek seni görmek için. 948 01:03:08,782 --> 01:03:10,861 Bir bayan geliyor. Açıl. 949 01:03:22,410 --> 01:03:24,761 Tepe yolundan geliyor. 950 01:03:24,763 --> 01:03:26,129 Harris nerede? 951 01:03:26,131 --> 01:03:27,797 Joe ile yolu izliyor. 952 01:03:27,799 --> 01:03:30,233 Arka yoldan çık ve şu kapıyı izle. 953 01:03:30,235 --> 01:03:32,135 Sen diğer girişi kullan. 954 01:03:32,137 --> 01:03:34,137 Miller, ön tarafta. 955 01:03:37,363 --> 01:03:39,842 Yani söyleyecektin tüm bildiğin? 956 01:03:39,844 --> 01:03:42,643 Ve sen çok şey biliyorsun. Çok fazla. 957 01:03:42,645 --> 01:03:44,912 Buna devam edemezsin. HAYIR? 958 01:03:44,914 --> 01:03:46,814 Beni dinlemek zorundasın. 959 01:03:46,816 --> 01:03:48,182 İsterdim. 960 01:03:48,184 --> 01:03:51,335 Günlerce, eğer mantıklı olursan. 961 01:03:51,337 --> 01:03:54,371 Biliyorsun, en büyük adam kasabanın bir kadına ihtiyacı var. 962 01:03:54,373 --> 01:03:56,507 Giyinmeyi bilen biri 963 01:03:56,509 --> 01:03:59,875 eğlenmek ve arkadaş edinmek. 964 01:03:59,877 --> 01:04:01,611 En büyük eve sahip olurdun, 965 01:04:01,613 --> 01:04:03,530 İstediğiniz tüm kıyafetler 966 01:04:03,532 --> 01:04:05,915 istediğin her şey. 967 01:04:05,917 --> 01:04:08,049 Uzak durun. Bana dokunma. 968 01:04:09,752 --> 01:04:11,803 Dokunma bana dedim! 969 01:04:17,008 --> 01:04:18,476 Bekleyebilirim. 970 01:04:19,294 --> 01:04:21,379 Oturmak. 971 01:04:59,315 --> 01:05:01,048 Bir gardiyan görevlendirildi. 972 01:05:01,050 --> 01:05:03,283 Adamımız içeride. 973 01:05:12,176 --> 01:05:14,677 Onlarla gurur duyuyorsun, değil mi? 974 01:05:16,780 --> 01:05:17,979 Elbette. 975 01:05:17,981 --> 01:05:20,348 Onlar senin için bir hastalık gibiler. 976 01:05:20,350 --> 01:05:22,918 İçeriden yiyen bir şey. 977 01:05:25,187 --> 01:05:26,555 Farrell nerede? 978 01:05:29,791 --> 01:05:32,960 Tamam, adamlarım onu ​​yakalayacak. 979 01:05:33,961 --> 01:05:36,395 Buraya geri dönmesi gerekiyor. 980 01:05:37,565 --> 01:05:39,432 Başka hiçbir şey yapamam. 981 01:06:08,075 --> 01:06:11,194 Dışarısı hoşuma gitmiyor. Neden bir şey olmuyor? 982 01:06:11,196 --> 01:06:13,396 Farrell ona izin vermedi buraya yalnız gel. 983 01:06:13,398 --> 01:06:14,964 Onunla birlikteydi ya da onu takip ediyordu. 984 01:06:14,966 --> 01:06:17,133 Tepe yolundan geldi, Harris'in olduğu yer orasıydı. 985 01:06:17,135 --> 01:06:18,935 Neden kimse olmasın bir şey yap...? 986 01:06:22,104 --> 01:06:25,206 Kendine biraz omurga dök ve çeneni kapat. 987 01:06:31,613 --> 01:06:33,247 Ama onun haklı olduğunu biliyorsun. 988 01:06:41,006 --> 01:06:43,057 Steve Farrell nerede? 989 01:06:43,059 --> 01:06:44,224 Sen söyle bana. 990 01:07:03,070 --> 01:07:05,510 Bu kasada ne var bizi ülkeden çıkarırdı 991 01:07:05,512 --> 01:07:06,944 ve bizi başka bir yere yerleştir. 992 01:07:06,946 --> 01:07:08,246 Burada kurulduk. 993 01:07:08,248 --> 01:07:10,147 Ben değil, ben çıkıyorum. Yeterince yaşadım. 994 01:07:10,149 --> 01:07:12,583 Ben de öyle. 995 01:07:12,585 --> 01:07:15,068 Farrell... 996 01:07:15,070 --> 01:07:17,671 Farrell şehirde. 997 01:07:18,773 --> 01:07:20,840 Harris'ten haber aldın. 998 01:07:20,842 --> 01:07:22,041 Buradan çıkmalıyız. 999 01:07:22,043 --> 01:07:23,576 Cırlamayı bırak. 1000 01:07:26,913 --> 01:07:28,914 Buraya girin. 1001 01:07:28,916 --> 01:07:30,381 Kapıyı kilitle. 1002 01:07:30,383 --> 01:07:32,250 Miller'a yardım et. 1003 01:07:32,252 --> 01:07:33,685 Bunu buradan dışarı sürükleyin. 1004 01:07:33,687 --> 01:07:35,787 Çocukların geri kalanını alın birlikte. Bu kasabayı tarayın. 1005 01:07:35,789 --> 01:07:37,422 Farrell'ı istiyorum! 1006 01:07:43,344 --> 01:07:45,779 Steve Farrell'ı mı istiyorsun? 1007 01:07:46,981 --> 01:07:49,582 O burada ve seni istiyor. 1008 01:07:52,870 --> 01:07:54,637 Bunun onu dışarıda tutacağını mı düşünüyorsun? 1009 01:07:56,757 --> 01:07:59,558 Başka bir çift daha var 0,45'liklerin sayısı şu anda orada, 1010 01:07:59,560 --> 01:08:01,460 ve daha iyi bir adam. 1011 01:08:01,462 --> 01:08:02,894 Kapa çeneni! 1012 01:08:12,604 --> 01:08:14,054 Şşşt. 1013 01:08:18,893 --> 01:08:20,677 Merhaba Miller. 1014 01:08:20,679 --> 01:08:21,959 Farrell şehirde. 1015 01:08:25,950 --> 01:08:27,651 Hadi. 1016 01:08:51,105 --> 01:08:53,090 Evans nerede? 1017 01:08:53,092 --> 01:08:55,159 Haydi buradan çıkalım. 1018 01:09:14,028 --> 01:09:15,877 Farrell. 1019 01:09:27,072 --> 01:09:28,705 Ben iyiyim. 1020 01:09:28,707 --> 01:09:30,139 Bunu alacağım. 1021 01:09:30,141 --> 01:09:32,242 Arka kapıyı izle şerifin ofisinden. 1022 01:09:32,244 --> 01:09:33,276 Brett koşabilir. 1023 01:10:06,690 --> 01:10:08,357 Sessiz, değil mi? 1024 01:10:10,827 --> 01:10:12,394 Adamların nerede? 1025 01:10:15,098 --> 01:10:16,832 Bir ses değil. 1026 01:10:19,769 --> 01:10:21,170 Neler oluyor? 1027 01:10:29,461 --> 01:10:31,778 Evans, Ray, Billings. 1028 01:10:41,705 --> 01:10:43,072 Steve, dikkat et! 1029 01:10:50,780 --> 01:10:52,163 Miller. 1030 01:11:10,649 --> 01:11:12,248 Asla başaramayacaksın. 1031 01:11:17,428 --> 01:11:19,788 Bırak onu Brett! 1032 01:11:19,790 --> 01:11:21,423 Hiç şansın yok! 1033 01:11:57,591 --> 01:11:59,657 Steve. Steve. 1034 01:11:59,659 --> 01:12:00,925 Elbette? 1035 01:12:00,927 --> 01:12:02,560 Onu burada tut. 1036 01:12:04,063 --> 01:12:06,197 Hayır, dinle beni. Bu Farrell! 1037 01:12:06,199 --> 01:12:08,800 Evet ama Brett'in senin istediğin adam, Steve değil. 1038 01:12:08,802 --> 01:12:10,500 Brett lider .45'liklerden. 1039 01:12:10,502 --> 01:12:12,268 Brett mi? Kadın doğruyu konuşur. 1040 01:12:12,270 --> 01:12:14,838 Orada öylece durma. Biri bir şeyler yapsın. 1041 01:12:14,840 --> 01:12:16,305 - Ona yardım et. - Hayır. 1042 01:12:16,307 --> 01:12:18,140 O şef. 1043 01:12:18,142 --> 01:12:20,175 Yardım istemiyor. 1044 01:12:20,177 --> 01:12:22,812 Büyük şef her zaman kendi kafa derisini alır. 1045 01:12:22,814 --> 01:12:24,113 Burada kalıyoruz. 1046 01:12:24,115 --> 01:12:25,547 Hayır. 1047 01:12:36,424 --> 01:12:37,658 Ben silahsızım. 1048 01:12:37,660 --> 01:12:40,544 Sana söyledim, bana asla izin verme seni oradayken yakalarım. 1049 01:13:39,632 --> 01:13:42,316 Yüz kere öldüm sen oradayken. 1050 01:13:42,318 --> 01:13:43,551 Neredeyse yapıyordum... 1051 01:13:43,553 --> 01:13:45,620 bir kez.